In the current version, Genesis Legions are deposited as collateral in order to generate a loan. This means borrowers can't use them to get boosts on Bridgeworld.
Adding ability to use collateralized Genesis Legions for Atlas Mine boosts will improve capital efficiency. Please upvote if you want this feature!